After his controversial pair of arrests in the ’90s and early-aughts, the comedian saw his career put on pause. If any reappraisals are made, they’ll now have to be posthumous.