Renée Falconetti delivered what is considered one of cinema’s greatest performances in The Passion of Joan of Arc (1928), and then never appeared in another movie.