Australia used twice as much electricity as China on a per capita basis and 48% of it came from coal plants, thinktank says