Ah right if it formats Kbin magazines differently from your end yeah you’d need to edit the URLs a bit more like you have done there. Migrating from one Lemmy instance to another, I just had to replace the “lemmy.world” (or in my case beehaw) bit with a new instance if you see what I mean so it wasn’t too bad.

Sorry there’s no better way, I hope you don’t have as many subs as I do lol.