Car or candle wax worked for my glasses in blizzards. I tried those booties that slip over your shoes for wet/snow riding. They’re effective, but you put holes in them as they’re effectively thick plastic bags with zippers.

For real cold, wet rides: neoprene socks. Your feet stay warm and dry, but your shoes won’t.