True, this directive can yet become toothless if the available batteries are overpriced and gimped. However they already do it anyway, so at the very least one won’t need to take the entire phone apart to change them.

And some manufacturers are already relatively friendlier to battery replacement, so those will probably continue to do so. Apple and the like will surely kick you every step of the way to a new battery, but Nokia or Motorola maybe not.