If you have a good Internet connection, you could play it via Xbox Cloud Gaming with an Xbox GamePass Ultimate subscription. They probably have a free trial somewhere. That way, you just need a web browser and Bluetooth controller.

Might be slight lag if connection is slow or unstable like on WiFi, and there may be a wait to play if lots of people are online, but it should be top quality visuals without a high end PC. Worth a try, and there are other great games included as well.

I have fun with Starfield, but it does feel a bit dated.