It has to do with RCS encryption. You have to disable RCS before syncing with google fi because google can’t intercept and display your messages if they’re encrypted. It can sync unencrypted MMS or SMS just fine.

Personally I prefer google not destroy encryption of a new standard for convenience and if you don’t care you can use the old standard.