No they are official arch linux packages. There are no flatpak or snap packages on this system. The only AUR packages that could influence appearance on this system are the adwaita-qt* packages, but these should have no effect at all on gnome apps.

If this is not a known issue, I guess I might have outdated options in config files or the dconf database. I’ll do a cleanup and see if it fixes it.