Quoting from “YouTube is (finally) Coming to Horizon Home Making it Easier to Watch with Friends”:

Meta announced that Quest users will soon be able to watch YouTube content inside Horizon Home, the first-party social VR space that’s finally making it easy to hang out in VR with friends.

This article is a year old. Is that feature already there and I‘m just not seeing it?