Santos’ fellow New York Republicans are leading the push to oust him from office, which will require a supermajority of the House.