“Would you like one lump, or a number two?”