It’s a different system, but One Page rules has a starter set with paper minis you can print out. If you find that you like it you can buy actually Warhammer models and try that rule set.

I’ve also played Warhammer online via tabletop simulator.