My pet peeve is the Finnish name “Yrjö”. It comes from the Greek name “Geôrgios”, which means farmer, but nowadays the word “yrjö” means vomit. ‘Unique spellings’ like some “Everleigh” also drive me crazy.

  • @Gradually_Adjusting
    link
    English
    21 year ago

    …If you’re Kevin Day I’ll make an exception, even though we haven’t met.