The whole point of anarchism is free association. If two people agree to something that is their business. There is no exploitation in what you described. If they were to hire someone then that is an example of it being exploitative. Someone could join them in their labor as long as both parties get all that they produce.