The product, announced at Amazon Web Services' Reinvent conference, is Amazon's latest effort to challenge Microsoft and Google in productivity software.