When did you switch back to Windows? I know user experiences differ greatly from user to user but I am surprised by yours. I have a RTX 3060ti, and no issues with the drivers. Usually, everytime I want to play a new game, I go on protondb, copy paste the most recent command recommended by users with gamemode and everything works fine. But I may have been lucky on my choice of games.
When did you switch back to Windows? I know user experiences differ greatly from user to user but I am surprised by yours. I have a RTX 3060ti, and no issues with the drivers. Usually, everytime I want to play a new game, I go on protondb, copy paste the most recent command recommended by users with gamemode and everything works fine. But I may have been lucky on my choice of games.