to be honest, that’s not my screenshot and i haven’t actually used windows in a while
outlook i don’t know about, but firefox[1] and chrome draw their own titlebars so they’d have the same problem on linux, be it gnome or otherwise.
any programmes can draw their own titlebars on win or linux (i don’t know about mac), but if you only use programmes that use native titlebars (i tend to) then they’ll all follow the system settings
[1] this can be disabled in ffx by right-clicking the top bar → customise toolbar → tick title bar (bottom left)
to be honest, that’s not my screenshot and i haven’t actually used windows in a while
outlook i don’t know about, but firefox[1] and chrome draw their own titlebars so they’d have the same problem on linux, be it gnome or otherwise.
any programmes can draw their own titlebars on win or linux (i don’t know about mac), but if you only use programmes that use native titlebars (i tend to) then they’ll all follow the system settings
[1] this can be disabled in ffx by right-clicking the top bar → customise toolbar → tick title bar (bottom left)