The Justice Department has filed war crime charges against four members of the Russian military accused of abducting and torturing an American during the invasion of Ukraine in a first-of-its-kind case.