Inspired by a comment by Flying Squid.