Generative AI's early adopters are shedding light on how Big Tech will monetize the tools. But that could be years away, according to Morgan Stanley.