You can also use Lemmy explorer to search all the Lemmy Instances for the community you want. As long as your Instance is federated with theirs (most of them are), you can subscribe and post to that community from your Instance, without having to create a new account on theirs.