It’s not executing the code.

Their message contains brackets. Which is what the template engine is using to determine variations.

So the unsanitized user message is being processed by the temple engine, probably kills it with invalid formatting, and the engine no longer applies the templating to the rest of the message leaving the variations in the text sent to the messaging app.