'Once-thriving businesses have gone to the wall' because of 'sky-high energy bills, borrowing costs and staff shortages', say Lib Dems