I’ll ask the (unofficial) Lemmy branch of the ToR group on discord. Personally, I have no idea how to do anything aside from the transcribing part, but that also means I don’t know what kind of infrastructure we’d need to get this off the ground haha.

I’ll reach out to them and get back to you with results!