To be honest, most of these issues could be solved using abstraction, and lemmy world already does that to some extend. Giving the site the look and feel of a single website, with one simple way to join and participate will be vital. I’m not saying to remove those decisions, but rather have them on another layer so advanced users can still easily access them, while other users who are either new or don’t care too much about it can just use a common preset.