I know we would never say things like “Everyone else are walking around,”
but maybe we should.
And in any situation in which a noun implies many people:
Like the word “family”
“My family is at Disneyland.”
vs
'My family ARE at Disneyland."
Ya see what I mean?
You sure hit the nail on the head! You get it. And you explained the differences well.