It still won’t work with Playtron since it also can’t load Windows kernel drivers under Linux.

The only way this could ever happen without also making it work for SteamOS is if they made a deal with Epic to either support user mode anticheat with their OS or to compile and ship ring 0 anticheat with every release of Playtron.