Die Änderung an der AGO ist jetzt online einsehbar, und das Binnen-I wird tatsächlich nicht mit aufgeführt:

Mehrgeschlechtliche Schreibweisen durch Wortbinnenzeichen wie Genderstern, Doppelpunkt, Gender-Gap oder Mediopunkt sind unzulässig.

Die Liste lässt natürlich Raum für nicht explizit genannte Formulierungen, aber ich vermute mal dass du Recht hast und das Binnen-I hier auch nicht implizit mit gemeint ist.

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayAGO-22