There were other terms for being trans such as the indigenous American word two spirit or the Arabic Mukhannath. There was an African one where a woman would become a third gender in order to own land but I forgot the term.

Edit: Here is a link about the genders in Judiasm, https://www.myjewishlearning.com/article/the-eight-genders-in-the-talmud/

I meant everywhere as in trans is not just a recent concept someone made up.