I really need to set up my pihole correctly

I’m about to buy more hdd’s and set up my jellyfin/plex server again. I pretty much only sub to Youtube at this point and I’m not giving Amazon more money. I don’t even know how this shit is legal considering when I signed up for the service it didn’t have ads. This is not what I signed up for, seriously how this legal!?!?