The company is accused of secretly tracking Chrome users while they were in the incognito browsing mode.