It is understood both Arsenal and Chelsea would need to sell players first in order to meet Brentford’s £100m asking price