The host of “This American Life” and co-writer of the coming film “Sleepwalk With Me” would like to meet Edgar Allan Poe. “I don’t have a question, but dude just seems like he could use a hug.”