Project Sea clears rubbish from Aqaba’s reefs, which is recycled into bags by Palestinian refugees – a female-led scheme in a country where women must still fight for equality