The former USWNT midfielder, World Cup champion, and three-time NWSL champion was robbed of her prime years, but she is still a Hall of Famer