The death toll from a leak of poisonous gas in a South African shantytown rose to 17, as officials suggested the accident was probably linked to an illegal m...