The USWNT forward couldn’t stand to see her longtime teammate go