The USWNT legend is staying in Portland for another NWSL season