Joel and Jazmine Rondon were charged with manslaughter in their daughter’s death, the Polk County Sheriff’s Office said.