The South Korean midfielder is a Chelsea legend, but it’s been years since she played against the best