Beatriz Flamini liked to be alone so much that she decided to live underground—and pursue a world record. The experience was gruelling and surreal.