For years, the company has focused on costs at the expense of its engineering heritage. Now the numbers look bad too