After a mail carrier retired, residents and businesses in Montpelier and Middlesex have been left without mail and no physical post office to pick up their medicine or bills. The delivery problems are also raising concerns about voting via mail.