Yohannes isn’t yet a dual national, but the Netherlands is making a major push for the USWNT prospect