The leaders of the three Sahel nations said it was a “sovereign decision” to leave the Economic Community of West African States “without delay.”