Rudy Gobert led the Timberwolves with 22 points and 16 rebounds, but it wasn’t enough to overcome off nights for both Anthony Edwards and Karl-Anthony Towns.