Berhalter says the USMNT is using Dest’s red card as a lesson for the future