The Rockies pitcher overcame mysterious control problems to return to the major leagues, but the problems weren’t gone for good.