LGBTQ advocates have racked up a string of wins as they challenge bans on gender-transition care for minors, trans sports laws and restrictions on drag shows.